Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: kolejka linowa
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe i narciarskie, układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
Kolejki linowe, wyciągi krzesełkowe, wyciągi narciarskie; układy napędowe do
kolejek linowych
naziemnych
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for
funiculars
...wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
...trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and
teleferics
Usługi kucia matrycowego ze stali części do wielokrążków i wciągników, wciągarek i przyciągarek, podnośników, wózków widłowych, pozostałych wózków wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and
teleferics
...przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
...przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
...przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
Pozostałe urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku (na przykład windy, schody ruchome, przenośniki,
kolejki linowe
)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors,
teleferics
)
urządzeń transportu linowego, w tym
kolejek linowych
,
cableways, including
funicular railways
,
urządzeń transportu linowego, w tym
kolejek linowych
,
cableways, including
funicular railways
,
...wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
...trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and
teleferics
Części ze stali kutej matrycowo do wielokrążków i wciągników, wciągarek i przyciągarek, podnośników, wózków widłowych, pozostałych wózków wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and
teleferics
...wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
...trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and
teleferics
Części ze stali kutej matrycowo do wielokrążków i wciągników, wciągarek i przyciągarek, podnośników, wózków widłowych, pozostałych wózków wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and
teleferics
...wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
...trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and
teleferics
Części ze stali kutej matrycowo do wielokrążków i wciągników, wciągarek i przyciągarek, podnośników, wózków widłowych, pozostałych wózków wyposażonych w urządzenia podnoszące lub przenoszące, wind, schodów ruchomych, przenośników,
kolejek linowych
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipt., lifts, escalators, conveyors and
teleferics
